Pratt alum George Burroughs will be one of four artists featured in the Academy Art Museum’s exhibition “Exchange: A pop-up Art Expo”